Нові правила визнання освіти за кордоном в Україні

Кабінет міністрів України ухвалив нові правила, які дозволять визнавати результати навчання на рівні повної загальної середньої освіти, здобуті за межами країни.

Це стосується не лише іноземних шкіл, але й освітніх центрів, таких як суботні та недільні школи, пояснили в Міністерстві освіти і науки.

У відомстві наголошують, що цей механізм є вкрай важливим для дітей, які навчаються за кордоном, але хочуть отримати українські документи про освіту або повернутися до навчання в Україні без втрати прогресу.

Яким чином в Україні визнаватимуть результати навчання за кордоном?

Механізм передбачає створення реєстру українських освітніх центрів за кордоном.

До цього реєстру ввійдуть заклади, які подадуть заявки через автоматизовану систему освітнього менеджменту (АІКОМ) та пройдуть верифікацію від Міністерства освіти та МЗС. Серед умов – викладання предметів з українознавчого компонента.

Заявки до реєстру можна буде подавати з осені 2025 року на сайті МОН. Міністерство обіцяє оприлюднити деталі процесу подачі та критерії верифікації.

Результати навчання в іноземних закладах освіти будуть автоматично визнаватися в Україні, без потреби в додатковому оцінюванні. Оцінки перезараховуватимуться за українською шкалою.

Аналогічно визнаватимуться результати неформальної освіти з українознавчого компонента, якщо учень навчався в акредитованих центрах або організаціях.

В іншому випадку результати враховуватимуться за загальними принципами.

"Якщо дитина навчалася предметам українознавчого компонента у суботній чи недільній школі за кордоном, школа в Україні може зарахувати результати, якщо вони оцінені за українською шкалою", – зазначили в МОН.

Які переваги цього механізму для дітей, що навчаються за кордоном?

• Діти можуть навчатися на місці проживання за кордоном, зберігаючи зв'язок з українською освітою.
• Результати навчання зараховуватимуться без додаткового оцінювання.
• Учні зможуть отримати українські документи про освіту та продовжити навчання в Україні, в тому числі у вищих навчальних закладах.

Нагадаємо, що в лютому 2025 року Верховна Рада ухвалила закон, який уперше на законодавчому рівні визнає результати навчання дітей, які здобувають освіту за кордоном.